エンゼルスが菊池雄星と3年6300万ドルの大型契約！アストロズで覚醒の日本人左腕にエースとしての活躍を期待「投手陣の柱に優勝を狙えるチームへ」【現地解説 日本語翻訳】

エンゼルスが菊池雄星投手と3年総額6300万ドルで契約合意に至りました。菊池投手は昨シーズン、ブルージェイズからアストロズに移籍後、投球スタイルを大きく変更。ファストボールを高めに投げ込み、スライダーを低めに決めるという2球種中心の投球で大きな成功を収めました。95-96マイルの速球は体感的には98-100マイルに匹敵する威力を発揮し、特にアストロズ移籍後はその効果が顕著でした。
エンゼルスは昨シーズン99敗と球団記録を更新する低迷を経験。ペリー・ミナシアンGMには20勝以上の改善が求められています。

使用BGM
Song: Jim Yosef – Link [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds
Free Download/Stream: http://ncs.io/Link
Watch: http://youtu.be/9iHM6X6uUH8

#菊池雄星 #大谷翔平 #海外の反応 #日本語翻訳 #エンゼルス