洛杉磯道奇隊的歷史正在我們眼前展開，這不僅僅是一場棒球比賽，更是一場震撼全球體壇的文化風暴！
在本集節目中，美國知名體育節目《97.1 The Fan》主持群深入剖析了道奇隊先發輪值中三位日本超級巨星——大谷翔平（Shohei Ohtani）、山本由伸（Yoshinobu Yamamoto）與佐佐木朗希（Roki Sasaki）所創下的史詩級神蹟！這三位來自日本的強投在短短一週之內，接連投出宰制力十足的無失分先發，聯手締造了高達 18.1 局無失分的驚人紀錄，創下大聯盟歷史上首次有三名日本本土投手在同單一賽季、甚至同一週內達成此項神聖成就。
從山本由伸面對費城人隊飆出 10 次三振的主宰表現，到大谷翔平忍受手部水泡依然投出 6 局零封亞利桑那響尾蛇，再到 24 歲的「令和怪物」佐佐木朗希面對洛杉磯天使隊投出 7 局無失分、飆出大聯盟生涯新高的 10 次三振——日本三巨頭正以極具壓迫感的威嚴宣告他們的全面降臨！
然而，這股震撼力早已超越了投手丘。我們將帶您深入探討查韋斯山谷（Chavez Ravine）道奇球場內部爆發的日裔文化熱潮。從日本企業將客場本壘板後方廣告一掃而空，到休息室內全天候直播回日本的「大谷專屬鏡頭（Shohei Cam）」，道奇隊如今已儼然成為代表全日本的「日本國家隊」。
此外，節目中更將大谷翔平與 NBA 巨星勒布朗·詹姆斯（LeBron James）進行終極對比。大谷如何在承載整座國家極致期待的同時，在第 9 個賽季就以 4 度全票 MVP 的神級表現超越所有不可能的標準？這不僅僅是棒球的偉大，更是整個體壇歷史級別的傳奇展現。道奇隊追求世界大賽衛冕三連霸（Three-Peat）的霸權之旅，已經正式開啟！
#大谷翔平 #山本由伸 #佐佐木朗希 #洛杉磯道奇 #MLB #二刀流 #971TheFan #道奇王朝 #ShoheiCam #海外反應 #中文字幕
source:
嗨，你喜歡道奇嗎？ 我只是個喜歡翻譯的普通人， 希望透過中文字幕，讓更多人看見那份熱血、冷靜、努力與榮耀。 在這個轉動的世界裡，我們一起感受棒球的溫度。 這裡，是屬於所有愛棒球的你的小小角落。
FAIR-USE COPYRIGHT DISCLAIMER
Copyright Disclaimer: This video is made in accordance with Section 107 of the Copyright Act 1976, which allows for “fair use” of copyrighted material for purposes such as criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright law that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use.
This video is intended to have a positive impact on the original works by providing educational value and enhancing the understanding of the speeches.
The primary purpose of this video is for teaching and learning English through the use of famous speeches with added subtitles.
This video constitutes a transformative use of the original works as it adds significant value through the creation of subtitles, making the content more accessible to a wider audience.
We have used only the portions of video clips necessary to convey the intended educational message.
We do not claim ownership of the rights to the video clips used. These clips have been repurposed under fair use principles, with the goal of educating and inspiring viewers.
NIHON2020.COM