2024-11-26 Major League Baseball エンゼルスが菊池雄星と3年6300万ドルの大型契約！アストロズで覚醒の日本人左腕にエースとしての活躍を期待「投手陣の柱に優勝を狙えるチームへ」【現地解説 日本語翻訳】
2024-11-14 Major League Baseball 【移籍情報翻訳】菊池雄星投手がアストロズに移籍できた理由「なぜトロントはやらなかった？」注目FAファン・ソト、テオスカー・ヘルナンデス選手最新情報ほか【海外の反応 日本語翻訳】
2024-10-30 Major League Baseball 【ワールドシリーズ速報】ロバーツ監督「最高の投手陣を温存できた」大谷翔平も怪我後初安打 1敗も戦略的成功との現地解説【海外の反応 日本語翻訳】
2024-10-30 Major League Baseball 【翻訳速報 WS第4戦】フリーマンの4戦連発もヤンキースに11対4でドジャース大敗！大谷翔平選手が負傷5安打を放つも敗因はチーム得点店打率に？前代未聞の守備妨害も発生【海外の反応 日本語翻訳】
2024-10-29 Major League Baseball 【ワールドシリーズ速報】大谷翔平肩の負傷乗り越え出場！ドジャース3連勝でワールドシリーズ制覇へ王手「明日が人生最高の瞬間に」【海外の反応】
2024-10-29 Major League Baseball 【翻訳速報 WS第3戦】フリーマンの3戦連発でWS制覇に王手！大谷選手も亜脱臼の影響をはねのけスタメン出場「500フィート飛ばされる恐怖」と解説者もいるだけで影響があると解説【海外の反応 日本語翻訳】
2024-10-28 Major League Baseball 【WS第三戦直前】大谷翔平選手スタメンなるか？現地放送局も行方を見守る「影響はない」負け越しのヤンキースにNY紙面がはっぱをかけるも解説者「誰も覚えてない」とバッサリ切り捨て【海外の反応 日本語翻訳】
2024-10-28 Major League Baseball 【翻訳速報】大谷翔平選手が亜脱臼翌日に素振り「ほぼ100％の状態で出場できる」とWS第三戦出場に太鼓判 デーブ・ロバーツ監督も「出場を止める理由がない」と先発出場を名言【海外の反応 日本語翻訳】
2024-10-25 Major League Baseball 【WS開幕まであと1日】大谷翔平 アーロン・ジャッジ選手な注目選手や、両軍監督がインタビューに応対！本人たちも意識「俺と翔平に注目してるけど…」ロバーツ監督は大谷登板を否定【海外の反応 日本語翻訳】
2024-10-15 Major League Baseball 【翻訳速報】メッツに大敗したドジャース ロバーツ監督の采配に記者から痛烈な質問が殺到「なんでランドン・ナックに投げさせた？」大谷翔平選手の打順変更もなぜしないのかと批判される【海外の反応 日本語翻訳】
2024-10-12 Major League Baseball 【翻訳速報】ドジャースが大勝利！山本由伸・ダルビッシュ有の日本人先発大一番で両者QSの投手戦を制する。完璧投球に現地番組も手のひらドリルが止まらない「契約内容にふさわしい」【海外の反応 日本語翻訳】
